范廷铨，字衡伯，无锡人。光绪6年秀才，禀贡生，候选训导。光绪16年游幕汉阳，经五年，遍历荆襄数郡。
范廷铨曾校阅蒲坼县试文。归后讲求新学，往日本考察教育行政，后历任廷弼商业学堂、东林学堂、竟志女校及积余学校校长。著有《万树梨花馆诗稿》等。
1、《秋夜自荣巷归家》
范廷铨〔近现代〕
宿雨初收暑气澄，钿车如驶走香塍。
天垂旷野云如墨，远树孤村见夜灯。
2、《秋夜自荣巷归家》
范廷铨〔近现代〕
桑麻遍野水云乡，时见村人夜纳凉。
星斗无光虫唧唧，流萤如雨稻花香。
3、《游青山寺》
范廷铨〔近现代〕
自怜家住湖山窟，多半名山不记名。
霜稻千畦松万壑，钿车如在画中行。
4、《辛酉夏日偕同人重游鼋头渚》
范廷铨〔近现代〕
雨后湖光众绿生，扁舟容与布帆轻。
峰登鳌背山争出，浪击鼋头水有声。
槐柳池塘人话旧，瓜壶场圃鸟催耕。
明年倘集兰亭禊，愿借名园斗酒兵。
5、《白云洞》
范廷铨〔近现代〕
白云洞口少游人，老树荒庵祀洞宾。
一瓣心香莲座拜，灵签私自问终身。
6、《游青山寺》
范廷铨〔近现代〕
清秋挈伴扣禅关，古寺奇峰四面环。
饱啖僧厨香积后，小亭闲坐看秋山。
7、《游青祁蠡园》
范廷铨〔近现代〕
近水遥山画不如，王家别墅辋川居。
瓜壶场圃宜调鹤，菱芡池塘待养鱼。
桑柘连村杨子苑，柳桃夹岸郑公渠。
年年约我看花节，深感虞翻尺素书。
8、《游青山寺》
范廷铨〔近现代〕
茗碗清谈试竹炉，香山耋老竹林徒。
惜无摩诘丹青笔，来画西园雅集图。
9、《游青山寺》
范廷铨〔近现代〕
东山别墅五湖滨，看菊何须问主人。
老圃黄花香晚节，培成桃李满园春。
10、《舟过湖滨项王庙口占》
范廷铨〔近现代〕
具区万顷渺烟波，霸业消沉唤奈何。
骓逝尚留吴祠庙，狼贪终失楚山河。
堤边柳色虞兮舞，门下松声垓下歌。
子弟虽亡犹血食，江东父老故情多。
11、《戊辰仲春》
范廷铨〔近现代〕
鹫岭梵宫接杳冥，陶朱高阁子云亭。
滨湖绀宇琉璃界，绕寺青山翡翠屏。
净土不遭沧海劫，禅堂演讲度人经。
有谁能解生公法，让与鱼龙出水听。
12、《己巳仲春》
范廷铨〔近现代〕
海上蓬莱绝境尘，平泉花木倍精神。
琉璃世界疑仙岛，金碧楼台款主人。
遍野桑麻寒食节，满山桃李艳阳春。
辋川别墅君家物，愿结茅庵作比邻。
13、《己巳春日偕京口徐师竹先生游梅园鼋头渚各赋七律一首》
范廷铨〔近现代〕
万顷平湖一镜开，辋川别墅小蓬莱。
新亭风景支筇赏，画舫烟波载酒来。
佛寺庄严映花木，仙山飘渺见楼台。
明年梅柳春光早，预约刘樊共举杯。
14、《戊辰新秋偕侯丈伯文、张君子惠等十人游青祁蠡园得诗二首》
范廷铨〔近现代〕
金谷园林绿野堂，蠡湖四面地中央。
看山楼阁蒹葭绕，近水亭台菡萏香。
我辈俊游青雀舫，人家团聚白鸥乡。
他时赏桂延秋月，欲借枫台斗酒觞。
15、《秋日游青山寺午餐》
范廷铨〔近现代〕
古寺深山暑气清，禅房花木道心生。
解除烦恼伊蒲馔，唤醒痴迷梵呗声。
鹿苑谈经难度劫，龙华高会未销兵。
愿施我佛慈悲法，常护梁溪百里城。