古朗月行（节选）
（唐）李白
小时不识月，
呼作白玉盘。
又疑瑶台镜，
飞在青云端。
译文
小时候不认识月亮，把它称为白玉盘。有时怀疑是瑶台仙人的明镜，飞在夜空青云之上。
注释
（1）朗月行：乐府旧题。
（2）呼作：称为。
（3）白玉盘：这里指晶莹剔透的白盘。
（4）疑：怀疑。
（5）瑶台：传说中神仙居住的地方。
（6）青：一作“白”。
简介
《古朗月行》是唐代大诗人李白借乐府古题创作的一首诗。此诗写孩提时对月亮稚气的认识，写出了月亮初升时逐渐明朗和宛若仙境般的景致。诗人运用浪漫主义的创作方法，通过丰富的想象，神话传说的巧妙加工，以及强烈的抒情，构成瑰丽神奇而含意深蕴的艺术形象。全诗文辞如行云流水，富有魅力，发人深思，体现出李白诗歌雄奇奔放、清新俊逸的风格。
赏析
这是一首乐府诗，《朗月行》，是乐府古题，属《杂曲歌辞》。鲍照有《朗月行》，写佳人对月弦歌。李白采用这个题目，故称《古朗月行》，但没有因袭旧的内容。
诗人运用浪漫主义的创作方法，通过丰富的想象，神话传说的巧妙加工，以及强烈的抒情，构成瑰丽神奇而含意深蕴的艺术形象。
诗中写儿童时期对月亮稚气的认识，以“白玉盘”“瑶台镜”作比喻，生动地表现出月亮的形状，颜色和月光的皎洁可爱，使人感到非常新颖有趣。“呼”“疑”这两个动词，传达出儿童的天真烂漫之态。这四句诗，看似信手写来，却是情采俱佳。
前人与今人多谓此诗非一般的咏月之作，而是寄寓着政治局势，此诗喻开元盛世，在诗人心目中如朗月在儿童心目中然。
背景
《古朗月行》创作于唐玄宗天宝末年，李白借乐府古题创作的一首诗。乐府诗《朗月行》是写给佳人的，《古朗月行》则是写给君王的。此诗的写作背景便是安史之乱之前，李白看出了安禄山的乱臣之心，想要以《古朗月行》这首诗来提醒唐玄宗小心使月亮失去光华的赖蛤蟆，癞蛤蟆指的是像安禄山和杨国忠之类的奸臣。
作者
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友，名列“酒中八仙” 。曾经得到唐玄宗李隆基赏识，担任翰林供奉，赐金放还，游历全国，先后迎娶宰相许圉师、宗楚客的孙女。唐肃宗李亨即位后，卷入永王之乱，流放夜郎，辗转到达当涂县令李阳冰家。上元二年，去世，时年六十二。
著有《李太白集》，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》《黄鹤楼送孟浩然之广陵》等 。李白所作词赋，就其开创意义及艺术成就而言，享有极为崇高的地位，被后人誉为“诗仙”，与诗圣杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。
