nut是什么意思(“顽固不化的人”,你知道用英语怎么说?)

“顽固不化的人”,你知道用英语怎么说?


a hard nut

nut除了指“坚果”的意思,还可以指“难题、难事、难对付的人”。

A hard nut源于短语a hard nut to crack或者是a tough nut to crack,

表示“顽固不化的人”“无知无觉的人”“顽冥不化的人”。


举个例子:

He is surely a hard nut, nobody likes approaching him.

他真是个脑子不开窍的人,没人愿意接近他。