东北方言富有幽默感,小品喜剧中经常出现,东北也出了一批笑星赵本山、潘长江、范伟、魏三和小沈阳、宋小宝等,贼有意思。东北在满清时期是龙兴之地,人口很少,清末才开放禁令,许多人开始闯关东,东北人口才多起来,包括汉族和少数民族多个民族的融合是东北方言主要来源,其中满语发音的词很多,东北方言中还有许多词汇是外来语,比如俄语日语,也有汉语误读形成的,比如稀罕、干哈等。
下面罗列一些常用的东北话,大家都知道是啥意思吗?
棒槌:洗衣服用的棒子,现在是骂人的话
苞米:玉米
列巴:俄罗斯面包
那嘎哒:那个地方
干哈(há):干啥
稀罕:喜欢
贼:非常和特别,很
犊子:混蛋,别犊子是胡说八道,不是扯混蛋
埋汰:脏,不干净
得瑟:臭美,炫耀,不务正业,不稳重
整个浪儿:全部,total
上赶着:主动
善茬子:容易受欺负,通常说不是善茬
傻得呵的:同傻拉吧唧
隔路:与众不同,不合群,个性强
膈应:不喜欢,讨厌,烦人
半拉子:未成年劳动力
波棱盖:膝盖
麻溜儿地:快点儿
扒拉:用手拨弄,用东西拨弄
掰扯:讲道理,与人理论,研究分析
白唬:说不着边际的话,能说又瞎说
备不住:有可能,也许
刺挠:身上痒
打狼/坐椅子:落后,最后一名
哈拉子:比较多而且向下流的口水
老鼻子了:很多
毛愣三光:不稳重,做事毛草
尿性:牛逼,厉害
念秧:反复念叨、叨咕一件事,暗示对方
且:客人,亲戚
老蒙咔吃眼:人老了,或相貌丑陋其貌不扬
得劲儿:舒服
二倚子:不男不女
吭哧瘪肚:做事不麻利,说话不利索
撒(sá)摸(mo)(学么/寻么):寻找
豁愣:搅和
老报子:孵蛋的老母鸡
抽冷子:趁人不备,突然做某件事
嗯呢:是,答应
果:吸
虎拉巴几(虎了吧唧) :傻乎乎
闹停:心里有事,闹心
码人:打电话叫人
向着:偏袒
海了:非常多、非常大
抓瞎:没有依靠,毫无办法,无法解决
彪 :性情鲁莽
跐溜:脚下一滑
柴火妞:农村的姑娘
神神叨叨:比较神经质
横扒拉竖挡着:极力阻挠某人做某种事情
胡铁烙(胡铁儿):蝴蝶
幺称:称量物品的重量
叨愣七咕:自言自语。
黄了:事情没有办成
撕吧:打仗之前的前奏,互相撕扯对方
沾包:事情后果严重,或连带责任
削你:暴打
老疙瘩:家中排行最小的男孩
嫌(xiáo)乎:嫌弃,厌恶
扒瞎:说谎话
扯大彪:漫无边际的和别人吹嘘
邪呼:特别的厉害
闷头:青春美丽豆
疙扔:垃圾物
捂车:掩盖或摆平
鼓(gù)拥:慢慢的移动
夜个儿(昨儿个):昨天
赖大彪:使用了大量的粗俗的语言
鼓动:煽动。
撩骚(撩侧):泛指闲着没事找事
大仰巴壳子:四脚朝天
偏厦子:正房旁边装杂物的小房(棚子)
秃噜反张:做人做事反复无常
嘶嘶哈哈:很冷
魂儿画儿:特指脸部不规律的脏
草眯:躲起来了,有指人缩头乌龟的意思
藏猫儿:捉迷藏,小孩玩的一种游戏
掰白呼(白话):能说,能扯淡
卖呆儿:看热闹 ,卖单儿,发呆
包圆儿:全部,全包了
扯蛋:胡说八道
撮(cuō)子:装垃圾的容器
打奔儿:接吻 ,停顿,卡壳
点儿高(背) :运气好(坏)
旮旯儿:角落
疙不溜丢脆:十分流利地
嘎:小气,吝啬 ,蛮不讲
杠杠的的:形容程度大
咋整:怎么办
扯哩咯儿楞:同"扯淡"
老灯:贬义,意为"老头子"
猫腰弓肌:形容身体不直流
抠里抠气:为人小气